Hi all,
Thank you for joining me for this week’s song, “Prisoners”, by John Denver. If you’d like to hear the song before you read the background, I’ve included a YouTube video below the article.
Below, you’ll find my interpretation of the lyrics (written in italics). Comments and questions are welcome. For Japanese students, vocabulary words in bold are provided in Japanese below. TOEFL (PBT) 450+, Eiken 2, CEFR B1.
(422 words)
John Denver was an American singer/songwriter in the 1960s and 1970s. He was quiet and gentle man who respected the environment and worked for peace and justice long before it became “cool” for entertainers to do so. He wrote this song, Prisoners, during the Vietnam War (1955-1975). It is a song told from two perspectives, a woman at home and a soldier who is in a foreign country being held as a prisoner of war.
When the song begins, we see a young woman working at “the five and dime”. This was a store that sold goods at low prices, usually for five or ten cents. The five and dime was very popular in the 1900s because of the variety of things that were sold there. These stores sometimes had a lunch counter where people could order soup and a sandwich or the “daily special” which might be a meat dish with mashed potatoes and vegetables. Here, Josie, the young woman, is the person serving from behind the counter.
Josie works the counter at the downtown five and dime
Anything at all to help her pass the time
We learn that Josie lives with her mother and grandfather and that she has a baby.
Her mama keeps the baby and grandpa rambles on
About the good times playing in his mind
[Chorus]
It's a hard life livin' when you're lonely
It's a long night sleepin' alone
It's a hard time waitin' for tomorrow
It's a long, long way home
In the next verse, we get the feeling that Josie is doing things to make time pass. Nothing is really important. Her life seems dull and without meaning. For example, it is hard for her to write a letter because there is no “news” to write about.
Josie spends the evening with the people on the pages
Of the paperback she picked up at the store
Or sometimes it's the TV, or she'll try to write a letter
Oh, but they don't come too often anymore
The song continues from the viewpoint of the soldier who is in a prison.
I stare at the gray walls before me
And I see her face in the stone
I try to imagine our baby
I wish they would let me go home
We assume that the baby is Josie’s baby and that Josie is the soldier’s wife who is waiting for him at home.
It's a long, long way home
Bring me and the other boys home
Bring me and the other boys home
Question
The soldier says, “Bring me and the other boys home.” Who do you think he is saying this to?
Vocabulary
entertainer 芸能人
perspective 視点
prisoner 囚人
ramble on about についてとりとめのない話
Karaoke version:
SOURCES
Patterson, J. (2022, October 12). 25 years after his death, John Denver leaves a far out legacy. The Bluegrass Situation. https://thebluegrasssituation.com/read/25-years-after-his-death-john-denver-leaves-a-far-out-legacy/. Accessed 28 January 2024.
Wow, John Denver provided the soundtrack of my teenage angst and your post reminded me how much I loved his music. I did not know about the “We Are the World” snub...how unfair that was. Thanks for highlighting the career of one of my favorites!
Another great song which like so many of his best works got such little airtime. Thanks Louise for bringing them to the surface again.