Hi all,
Thank you for joining me for today’s song, “Childless Cat Guys”, by knotheadusc on YouTube. If you’d like to hear the song before you read about it, I’ve included a YouTube video below the article. Below, you’ll find my interpretation of the lyrics which are written in italics. Comments and questions are welcome.
✳️ Note: The level of this article is for students with a TOEIC of 550+, Eiken Pre-1, CEFR B2. For Japanese students, vocabulary words in bold are provided in Japanese below.
Did you know you can listen to each article of “Social Issues in Song” on the Substack App? Download the app here: 🐈⬛
(790 words)
There is a meme you might be seeing on Internet recently but might not understand. It is a comment, “childless cat ladies”, that was made by JD Vance.
The U.S. presidential elections will be held this November. Former president Trump has chosen JD Vance to be the candidate for vice president for the Republican party. In July, 2021, Vance was running for Senate. This is when he made the comment, speaking in particular about Democrats, journalists, and other leaders in America who don’t have children. Many people are upset at what he said and think that these comments are hurtful, especially to women who can't have children.
Vance has been criticized for saying that people without children are “more sociopathic” and have made the United States “less mentally stable.” Saying women who do not have children are somehow less than other people is disrespectful. It also ignores the fact that there are many reasons why a woman might not have children. It might also be that she cannot have children for medical reasons that are beyond her control. It might be because she has chosen not to.
Recently, people have been talking about this comment, with creative people making T-shirts, caps, and signs showing that they, too, are childless cat ladies and there’s nothing wrong with that. There are also many songs that have been written about the topic.
Today’s song is a parody of a popular 1964 song by Mary Wells, My Guy. The lyrics have many references to cats and to politics. Let’s look at some of this vocabulary:
MAGA guys are a real drag
MAGA refers to “Make America Great Again”, the slogan of the Trump campaign. To “be a drag” means to be boring.
They all ridicule me for voting blue
To “vote blue” means to support the Democrats in the election.
But not that guy over there
They all say he’s different. They say he’s really cool
I don’t care what MAGA people say
To me, Childless Cat Guys are the very best kinds of guys
Nothing you have said would make him vote red
To “vote red” means to support the Republicans in the election.
Cat Guy
Nothing you could do 'cause he's voting blue
Childless Cat Guy!
Kitties stick to Cat Guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather, they stick together
There is a proverb in English, “Birds of a feather flock together” which means that people who have similar interests tend to like to be together.
I'm tellin' you from the start
They won't be torn apart from Childless Cat Guy
No circumstance could make him vote for Vance
Nothing you promote could make him change his vote
To THAT guy...
He gave his cats his word of honor
To give someone your “word of honor” means that you promise to do something.
To vote with compassion, and he's gonna
He's loyal to his pussies (cats are called by other names, pussycat, kitty, pussy, etc.)
And definitely not wussy, Childless Cat Guy
Calling someone, especially a man, a wuss, suggests that he is “like a woman” in some way. Some people think women are weak, so being a “wuss” is acting in a weak way. This is a gender construction. It’s how people in a society decide what it means to be a man or a woman. It's like a set of rules or ideas that tell us how women and men are "supposed" to act, look, and think. But these rules aren't the same everywhere, and they can change over time.
As a matter of opinion, cats think he's a dream (cute)
Their opinion is he's a saucer of cream
As a matter of taste to be exact
His votes are ideal as a matter of fact
No hyperactive mutt could move their butts from Cat Guy
A “mutt” is a dog that is a mixed breed. “Butt” is the part of your body that you sit on.
No orange-haired cur could ever make them purr like Cat Guy
A “cur” usually refers to a dog that is unfriendly. It can also mean a cruel or cowardly person. Purr is the sound that a happy cat makes from its throat.
He may not be a catnip star
Catnip is a herb that is dried and added to many cat toys. They love the way it smells.
But when it comes to his voting, he's on par
To be “on par” means average or normal.
Why did knotheadusc write this song? On her YouTube page, the songwriter wrote:
Yesterday, a man saw my "Childless Cat Ladies" parody song and reminded me that the ladies aren't the only ones voting blue. He asked, "What about the childless cat guys?"
Question:
When we feel nervous or scared about certain issues, we might laugh at the source. Vance was using humor, too, so he could laugh at a certain type of woman. What do you think he was nervous or scared about?
How is humor used in this song to respond to what Vance said?
Vocabulary
meme ミーム
Republican 共和党員
running for (office) 政治家に立候補する
Democrat 民主党員
sociopathic 社会病質者
stable 安定
disrespectful 無礼
ridicule 嘲笑
proverb ことわざ
compassion 思いやり
mixed breed of dog 雑種犬
catnip またたび
Click on CC to see captions
Original song, “My Guy” by Mary Wells
Source:
Levy, A., Harper, H., & Tripp, A. (2024, August 5). “Childless cat ladies unite”: Women rail against US VP nominee JD Vance’s comments on Childfree Women. ABC News. https://www.abc.net.au/news/2024-08-06/women-backlash-against-jd-vance-childless-cat-ladies-comments-/104171324 . Accessed Aug 16, 2024.
Absolutely love this one! At the moment I don’t know (or know that I know) a childless cat guy. But if I meet one, I’m sending him a link to this one. I don’t even have a cat, but I’m voting blue and love all my childless (and child-full?) friends with cats, male or female.
This might be my favorite post of yours yet. Childless cat ladies, unite!! 😻❤️🔥