Welcome to new subscribers and regular readers! Thank you for joining me for “The Peace Poem” and today’s song, “The Strangest Dream” by Ed McCurdy (1950). If you’d like to hear the song before you read about it, I’ve included a YouTube video below the article. For Japanese students, vocabulary words in bold are provided in Japanese below.
🔰Note: today’s article is written at a level of TOEIC (PBT) 350, Eiken Pre-2, CEFR A2.
(562 words)
Today’s song is about peace. When we think about the meaning of peace, most people might say it’s when there isn’t war. Peace is also about fairness. It’s about the way we work and about the way we treat each other. Another word for this is justice.
The first part of this article is a poem. John Denver gives the poem before he sings the song. In the last few lines of the poem, he talks about separation that keeps people apart because of the color of their skin, their gender, the amount of money and things they have, their age, and so on. In reality, there is no difference. We are all part of this world When it's (really) all for us (together) or nothing. We have to share it and take care of each other. If we don’t, we will have nothing. When Denver says, “For me, the name is ‘past’”, he’s saying, “Can’t we stop the hatred? Can’t we make separation a thing of the past?”
The Peace Poem
There's a name for war and killing
There's a name for giving in
When you know another answer
For me, the name is sin
But there's still time to turn around
And make all hatred cease
And give another name to living
And we could call it peace
And peace would be the road we walk
Each step along the way
And peace would be the way we work
And peace the way we play
And in all we see that's different
And all the things we know
Peace would be the way we look
And peace the way we grow
There's a name for separation
There's a name for first and last
When it's all for us or nothing
For me, the name is “past”
But there still is time to turn around
And make all hatred cease
And give a name to all the future
And we could call it peace
And if peace is what we pray for
And peace is what we give
Then peace will be the way we are
And peace the way we live
For there still is time to turn around
And make all hatred cease
And give another name to living
And we could call it peace

Denver then sings this simple, beautiful song which was written by Ed McCurdy in 1950. According to Wikipedia, the song has been recorded in seventy-six languages. School children sang this song in 1989 as the Berlin Wall was being torn down.
The song is about a dream of world leaders signing a promise not to have any more wars. The leaders gave thanks. The people were so happy. They gave up their weapons. There was no more need for soldiers.
What a wonderful dream.
The Strangest Dream
Last night I had the strangest dream
I’d ever dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war
I dreamed I saw a mighty room
And the room was filled with men
And the paper they were signing said
They'd never fight again
And when the paper was all signed
And a million copies made
They all joined hands and bowed their heads
And grateful prayers were prayed
And the people in the streets below
Were dancing round and round
And guns and swords and uniforms
Were scattered on the ground
How can we make this dream a reality?
Vocabulary
justice 正義
hatred 憎悪
sin 罪
cease やめろ
separation 分離
mighty 力強い
bow one’s head 頭を下げる
grateful 感謝する
scattered 散らばる
Note: There are several versions of the lyrics. Some say “I never dreamed before” or “I ever dreamed before”. I have chosen the lyrics given by the original song writer who, in the video at the bottom, sings “I’d ever dreamed before”.
Source
Wikimedia Foundation. (2024, July 4). Ed McCurdy. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_McCurdy
I believe that education should be free.
All of the articles about the songs will remain free for students to use. (We are all students, are we not?) However, if you find these articles useful and are in a position to make a small (or large) donation, I would be deeply grateful.
buymeacoffee.com/socialissuesinsong
Read about more songs supporting peace:
https://louisehaynes.substack.com/t/for-peace
"Last night I had the strangest dream
I’d ever dreamed before
I dreamed the world had all agreed
To put an end to war"
Oh If only Louise.... if only - I can't even listen to the news any more... 😔
Yes, and I read earlier that the man singing with Pete S. is Palestinian, which makes it relevant to today's situation.