Hi all,
Thank you for joining me for today’s 2001 song, “Let Robeson Sing”, by Manic Street Preachers. If you’d like to hear the song before you read about it, I’ve included a YouTube video below the article. Below, you’ll find my interpretation of the lyrics (written in italics).
✳️ Note: The level of this article is for students with a TOEIC of 550+, Eiken Pre-1, CEFR B2. For Japanese students, vocabulary words in bold are provided in Japanese below.
(906 words)
Manic Street Preachers is a group from Wales. They started out as a punk band but later moved into alternative rock. Many of their songs include social issues.
Paul Robeson was an American singer, athlete, and actor. He was born in New Jersey in 1898. His father was an escaped slave in the 1800s. His mother’s great-grandfather was a baker and gave bread to Washington’s army during the American Revolutionary War.
Robeson was a very tall man at 6 feet 3 inches (190.5 cm). He went to college on an athletic scholarship. His grades were excellent, and he became valedictorian of his class. After university, he went on to law school at Columbia University.
Paul's singing voice was powerful. He sang songs about freedom and equality for all people. Paul also acted in movies and plays. He was the first black man to play the lead role in Shakespeare's play “Othello” on Broadway. People admired his talent and courage.
Throughout his career, Robeson faced discrimination because of the color of his skin, but he kept singing and speaking out for what he believed in.
Where are you now?
Broken up or still around?
The CIA says you’re a guilty man
Will we see the likes of you again?
There were many people who did not like the fact that he spoke out against racism. He also supported working people and said that workers in the USSR were treated better than they were in the U.S. The CIA and FBI started following him.
Can anyone make a difference anymore?
Can anyone write a protest song?
Pinky lefty revolutionary
Burnt at the stake for
Roberson was labeled “pink” and “lefty”, which were terms for a communist. Burnt at the stake refers to the Salem witch trials (1878) in which innocent people were accused of witchcraft, and many were put to death by being tied to a tall post and set on fire.
A voice so pure - a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
.
Went to Cuba to meet Castro
Never got past sleepy Moscow
A giant man with a heavenly voice
MK Ultra turned you paranoid
Robeson traveled around the world, sharing his voice and his message of hope and equality. He went to Cuba for a concert tour in 1961. This was at the height of the Cold War when the U.S. government prohibited its citizens from traveling to the country because of its ties to the USSR.
MK Ultra was a project carried out by the CIA. The agency used drugs to get information or to control people’s minds. At the time, other countries were also experimenting with mind control programs. The CIA project was illegal but lasted from 1953 until 1975 when it came to public attention. It is possible that Robeson was one of the citizens they used for their experiments.
In 1955, the government took away his passport because of his political beliefs, and he had to fight many years to get it back.
No passport ‘til 1958
McCarthy poisoned through with hate
Senator Joseph McCarthy was afraid that communists were in positions in the U.S. government. His House UnAmerican Activities Committee (HUAC) investigated people in the government, in Hollywood, and in sports, and accused them of being communists. Many people lost their jobs and were blacklisted as a result of his brutal tactics. Robeson was also called in front of HUAC to answer questions about his political beliefs and activities.
Liberty lost still buried today
Beneath the lie of the USA
.
Say what you want
Say what you want
.
A voice so pure - a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Paul Robeson reads the 1947 poem by Langston Hughes, Freedom Train:
Now let the Freedom Train come zooming down the track
Gleaming in the sunlight for white and black
Not stopping at no stations marked colored nor white
Just stopping in the fields in the broad daylight
Stopping in the country in the wide open air
Where there never was a Jim Crow sign nowhere
And no lily-white committees, politicians of note
Nor poll tax layer through which colored can’t vote
And there won’t be no kinda color lines
The Freedom Train will be yours
And mine
Before the Civil Rights Movement of the 1950s and 60s, there were many laws that denied certain people the right to do things that others could do. They were called Jim Crow laws. For example, blacks had to sit in the balcony of theaters, had to ride in black-only taxis, and could not use city parks, water fountains, restrooms or elevators for white people. Blacks in some states also had to pay a fee to be able to vote. The lyrics point to what Paul Robeson believed in, that one day there would be no signs separating opportunities for people based on the color of their skin.
A voice so pure - a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
.
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
.
Paul Robeson died in 1976. He will always be remembered as a hero who used his voice to inspire change. He showed everyone that no matter who you are or where you come from, you can make a difference with your talents and your voice.
Question:
What part of the story of Paul Robeson did you find interesting or inspiring?
Vocabulary
slave 奴隷
great-grandfather 曽祖父
valedictorian 卒業生総代
discrimination 差別
Will we see the likes of you again? means something which is of similar importance. “I’ve never seen the likes of this” = “I’ve never seen anything like this.” Will we see the likes of you again = will there ever be anyone like you again?
innocent 無実の
be accused of 非難される
witchcraft 魔術
paranoid パラノイア
prohibit 禁止する
House UnAmerican Activities Committee 下院非米活動委員会
investigate 調査する
be blacklisted ブラックリストに登録される
brutal 残忍な
tactics 戦術,作戦
bury 埋める
beneath 下に
gleam 光る
fee 手数料
Sources
A&E Television Networks. MK-Ultra. History.com. https://www.history.com/topics/us-government-and-politics/history-of-mk-ultra. Accessed 18 April 2024.
Democracy Now! (2015, October 13). Did the CIA Drug Paul Robeson?–a look at the secret program MK Ultra. https://www.democracynow.org/1999/7/1/did_the_cia_drug_paul_robeson. Accessed 18 April 2024.
June 12, 1956: Paul Robeson testifies before HUAC. Zinn Education Project. (2023, January 31). https://www.zinnedproject.org/news/tdih/paul-robeson-testifies-before-huac/. Accessed 18 April 2024.
Paul Leroy Robeson: Paul Robeson house & museum. Paul Robeson House & Museum | Historic house in honor of Paul Leroy Robeson. (2018, January 23). https://www.paulrobesonhouse.org/paul-robeson/. Accessed 18 April 2024.
Paul Robeson: The left’s tragic hero - rosa-luxemburg-stiftung. Rosa. (2023, April 9). https://www.rosalux.de/en/news/id/50247/paul-robeson-the-lefts-tragic-hero. Accessed 18 April 2024.
Read Freedom Train by Langston Hughes at https://org.coloradomesa.edu/~blaga/421/Freedom_Train.html
I love Paul Robeson's voice. Here's one of my favourite songs of his.https://www.youtube.com/watch?v=KiJx1Hbn_KM
What a voice and what a life!