Hi all,
Thank you for joining me for this week’s song, Are You Kidding Me, by Holly Near, a song written in 2018.
If you’d like to hear the song before you read the background, I’ve included a YouTube video below the article.
Comments and questions are welcome. Please be respectful of others’ opinions if they should differ from yours.
For Japanese students, vocabulary words in bold are provided in Japanese below.
The Song
(494 words)
In 2018, as in many places in the world, the United States experienced climate disasters. Millions of people were affected by these disasters. According to the government’s science and information site, climate.gov:
“During 2018, … in total, the U.S. was impacted by 14 separate billion-dollar disaster events: two tropical cyclones, eight severe storms, two winter storms, drought, and wildfires.” (1)
Floods, hurricanes, and tornadoes, and fires can have serious impacts on millions of lives. During floods, heavy rain or rising rivers can put homes under water, damaging property. Floodwater can contaminate drinking water, causing health risks. Tornadoes, on the other hand, are powerful swirling winds that can destroy buildings and uproot trees, endangering lives.
People may lose their homes, belongings, and even family or friends in these natural disasters. Floods and tornadoes can create fear and stress, affecting people emotionally.
FEMA is a U.S. government agency that helps people after disasters, offering aid and support to affected communities.
This song shows the vexation that someone living through this disaster experiences.
My house is under water
The circuits are all blown
I have no electricity
I cannot charge my phone
I’ve run out of medicine
I have no gas for the car
And then you tell me to apply for help on your website
Apply for help on your website
This woman is in pain and suffering extreme stress. The government agency tells her she has to apply for assistance on their website. How? And when they suggest that she sell her farm, she can’t because everything has been destroyed on the farm. Who would buy it?
Are you kidding me?
Oh, are you kidding me
You’ve got to be kidding me
Or are you just losing your mind?
“You’ve got to be kidding me” is an expression in English that is used to show shock at something that seems absurd. It is impossible to apply on a website if you have no phone, no electricity, and no computer. Life is hard enough just to survive with no clean water, no fresh food, not being able to drive anywhere because there is Destruction all over the street.
The government suggested that people in the affected areas “go stay with a relative until we have it all fixed,” but what should she do if the relatives were also affected?
She asks the government officials who only see things through regulations, forms, and bureaucracy. Have none of you ever lived in the real world?
Do you know how it feels when you reach for my hand and say you understand, Mr. President?
Here, she is referring to President Trump who was president at the time. He was criticized for not doing enough to help the victims of these natural disasters.
With extreme weather across the earth, there will be more disasters like these. We need good leadership to help those in need. We also need immediate alternatives to the root causes that have produced these weather disasters.
VOCABULARY
was impacted 影響を受けた
billion-dollar 億ドル
drought 旱魃
tornado 竜巻
contaminate 汚染する
uproot 根こそぎ
endanger 危険にさらす
belongings 所有物
vexation 情けない思い
circuit 電気回路
blown 飛んでいる
extreme 極端
apply for assistance 援助を申し込む
absurd 不合理
destruction 壊滅
regulations 規制
bureaucracy 官僚主義
victims 被害者
immediate alternatives 当面の代替案
root causes 根本原因
Sources
Smith, A. B. (7 Feb 2019). 2018’s billion dollar disasters in context. NOAA Climate.gov. https://www.climate.gov/news-features/blogs/beyond-data/2018s-billion-dollar-disasters-context. Accessed 19 July 2023.
What a protest song! Hats off to its simplicity and her ability to get to the point in so few & plain words and develop empathy in listeners.
Mitsuru Hiki